Say when a product is sold one per order.

Each example below is the actual published output of the Variation individual purchase note widget for sample variable products: a Merino scarf set to Sold individually in WooCommerce, which all its colours follow, and a Refined linseed oil without that limit.