Show product tags as a tidy line, chips or a list.

Each example below is the actual published output of the Product tag links widget for real WooCommerce products: the Enamel mug with four tags and the Watercolour starter kit with one.