Product page or product list
Tell shoppers the real backorder status.
Each example below is the actual published output of the Product backorder availability widget for sample WooCommerce products with real stock settings. No delivery or restock dates are invented: the message follows the product's saved backorder setting.
Default settings for a sample product with stock 0 and Allow backorders set to Allow: the 'backorder allowed' message. Sample site data.